001 | toe to knee｜トートーニー

product 001

001

スリッパ
Slippers　

一枚の革を、一ヶ所だけ縫製してできたスリッパ

お使いいただくうちに、つま先部分は靴下のように革が馴染んでいきます。
内側には素足でも気持ちよく履いていただけるよう革の表面を、外側には滑りにくいよう革の裏面を使用。
足入れすると甲まわりへ自然に添い、一枚革ならではの心地良さをお楽しみいただけます。
軽量のため持ち運びに便利で、ご旅行時や携帯用にもおすすめです。

One piece of leather, with only one line of stitches, made into slippers

The leather evolves into your foot shape over time.
A leather surface on the inside of the slippers provides comfort to bare feet,
while the underside of leather is used on the outside to prevent slipping on the floor.
Once you put the slippers on, you'll find that they fit on the top of your feet naturally.
They will give you the distinctive comfort of one-piece leather.
Recommended for travel and take-along as they are light weight and easy to carry.

スリッパができるまで
slipper making process

品名

スリッパ／one-piece slippers

Item

Slippers / one-piece slippers

品番

001-1205-SP（意匠登録番号 1486916）

No.

001-1205-SP (Design registration number 1486916)

素材

牛革

Material

Cowhide

価格

¥4,000+税（税込 ¥4,400） [5S／4S／3S／2S]
¥4,500+税（税込 ¥4,950） [S／M]
¥5,400+税（税込 ¥5,940） [L／2L]
¥6,800+税（税込 ¥7,480） [3L]

Price

¥4,000+Tax (¥4,400 tax incl.) [5S/4S/3S/2S]
¥4,500+Tax (¥4,950 tax incl.) [S/M]
¥5,400+Tax (¥5,940 tax incl.) [L/2L]
¥6,800+Tax (¥7,480 tax incl.) [3L]

カラー

ブラック、ブラウン、キャメル、ナチュラル、ピンク、ライトブルー

Color

Black, Brown, Camel, Natural, Pink, Light Blue

サイズ(cm)

[5S]17.0‒18.5、[4S]18.5‒20.0、[3S]20.0‒21.5
[2S]21.5‒23.0、[S]23.0‒24.5、[M]24.5‒26.0
[L]26.0‒27.5、[2L]27.5‒29.0、[3L]29.0‒30.5

Size(EUR)

[5S]24–27, [4S]27–30, [3S]30–33
[2S]33–36, [S] 36–39, [M]39–42
[L]42–45, [2L]45–48, [3L]48–51

商品の特徴

・甲が薄めで、幅がやや狭いデザインとなっております。
・靴下などで厚みがでる場合や足の形状により、一つ上のサイズをおすすめすることがございます。例えば、靴のサイズが [S] 23.0-24.5（cm）に該当する場合、Mサイズをおすすめいたします。

Product features

-Designed with a low arch and a slight of width.
-It's recommended to choose one size up according to what you wear underneath or the shape of your feet. For example, if your normal shoe size is [S] 23.0-24.5cm, we would recommend you to choose size M.

素材について

・革の鞣し方法は、皮膚感の残るベジタブルタンニンです。

About the material

-The leather is tanned with vegetable tanning which retains the leather's original texture.

ご注意点

・摩擦や水濡れにより、色落ちする場合がございます。
・水濡れにより、シミになる場合がございます。
・動物の成育期にできたキズ、シミ、スジはそのまま使用しております。
・天然皮革を使用しているため、革の色味や厚み、質感がひとつひとつ異なります。
・お使いいただくうちに、色、艶感、形状は変化してまいります。
・縫製箇所は薄く削いでおります。厚みの違いによる色の差異は、デザインの一部としております。

Attention

-This product may lose color caused by exposure to water or abrasion.
-May get water stained.
-We maintain the scratches, stains and lines that come naturally on the leather.
-The color, thickness and texture may vary due to the fact that the leather is a natural product.
-The color, glaze and shape may change over time.
-The leather of the sewn part is thinly shaved off. The color difference caused by this is a part of design.

お手入れ

・普段のお手入れは、スエードブラシでのブラッシングをおすすめいたします。
・床に触れているスエード面は、毛並みが寝てしまうと滑りやすくなる可能性がございますので毛並みを起こすようにブラッシングをしてください。
・丸洗いも可能です。その際スエードシャンプー等のご使用をおすすめいたします。
※革の表面（スリッパの内側）に付いたシミなどを落としきることは難しいです。

Taking care of your product

-It's recommended to use a suede brush for a daily care.
-To prevent the swede from slipping on the floor, bristle up the leather coat using a brush.
-Washable. We recommend you use specialized cleaning products, such as suede shampoo.
*However, it is difficult to remove stains completely from the surface of leather (as used on the inside of our slippers).

日本製

Made in Japan