product 074
074
共働製品 ／ Soda Ko
Co-operative Product / Soda Ko
積み木スツール
裁ち落とし革と、廃材となった木材を重ね合わせて出来たスツールです。
玄関で靴ひもを結ぶときや、土間でお茶を飲むときのスツールとして、
また植物を置いて自然物と造形物をいっしょに楽しんでいただけます。
革は、4〜5mmほどある厚口で堅牢度が高いものを使用。
断面は製靴の加工方法を活かし、重量はありながらも持ち運びしやすいフォルムに仕上げています。
Building Block Stool
A stool made of layers of cut-off leather and scrap wood.
Suitable at the entrance for tying shoelaces, or for tea time on the earth floor.
Also great for a plant stand and you can enjoy nature and sculpture together.
The leather is 4-5mm thick and highly durable.
The cross-section is made using shoe manufacturing techniques to create a form that is heavy yet easy to carry.
品名
スツール
Item
Stool
品番
074-2109-KO 四角
075-2109-KO 六角_h20
081-2109-KO 六角_h38
No.
074-2109-KO Square
075-2109-KO Hexagonal_h20
080-2109-KO Hexagonal_h38
素材
床革＋木
Material
Split leather + Wood
価格
[074] ¥45,000+税（税込 ¥49,500）
[075] ¥54,000+税（税込 ¥59,400）
[081] ¥54,000+税（税込 ¥59,400）
Price
[074] ¥45,000+Tax（¥49,500 tax incl.）
[075] ¥54,000+Tax（¥59,400 tax incl.）
[081] ¥54,000+Tax（¥59,400 tax incl.）
カラー
ブラック、ナチュラル
Color
Black, Natural
サイズ(cm)
[074] 30×30×h38
[075] 42×42×h20
[081] 30×30×h38
※ひとつひとつ個体差があり、目安となります。
Size(cm)
[074] 30×30×h38
[075] 42×42×h20
[081] 30×30×h38
※The size is a guide, as there are individual differences between each piece.
商品の特徴
製作…曽田耕／造形作家
1971年生まれ。東京都墨田区にて制作。靴や鞄を制作して30年以上。工房では2年に一度「100SHOES」を開催。
Product features
Production…Ko Soda / Sculptor
Born in 1971. Works in Sumida-ku, Tokyo.
He has been making shoes and bags for more than 30 years.
Holds "100SHOES" every two years at his studio.
素材について
・裁ち落としとは、端材や余り革を指します。
・ベジタブル、タンニン、コンビ、ピットと、様々な鞣し方の裁ち落としが混ざっています。
About the material
-The term “cut-offs” refers to scraps or leftover leather.
-Vegetable tannage, combination tannage, pit tannage, and various other tanning methods are mixed in.
ご注意点
・摩擦や水濡れにより、色落ちする場合がございます。
・水濡れにより、シミになる場合がございます。
・動物の成育期にできたキズ、シミ、スジはそのまま使用しております。
・天然皮革を使用しているため、革の色味や厚み、質感がひとつひとつ異なります。
・お使いいただくうちに、色、艶感、形状は変化してまいります。
Attention
-This product may lose color caused by exposure to water or abrasion.
-May get water stained.
-We maintain the scratches, stains and lines that come naturally on the leather.
-The color, thickness and texture may vary due to the fact that the leather is a natural product.
-The color, glaze and shape may change over time.
お手入れ
・風通しのよい場所で保管してください。
Taking care of your product
-Please store the product in a well-ventilated place.
日本製
Made in Japan
