トートーニー

  • news
  • about
  • diary
  • online store

product 014

014_main
014

コースター
coaster

アーティスト平山昌尚さんによる、ヌメ革のコースター
革色の移り変わりとともに、イラストの見え方も変化してまいります。
革色はナチュラル（ヌメ）１色のみ、箔押色は、白と黒の２種あります。
 
平山昌尚／アーティスト
平面、立体にとらわれず作品を発表。近年ではパフォーマンスも行う。
http://www.himaa.cc
A tanned leather coaster illustrated by artist Masanao Hirayama.
Picture will look different along a transition of leather color.
Original leather color is natural (tanned), and the color of embossing ink can be chosen from black and white.
 
Masanao Hirayama / Artist
Masanao Hirayama has been releasing works regardless of 2D or 3D. He also gives performances in recent years.
http://www.himaa.cc
品名
コースター
Item
coaster
品番
014-1508-oth
No.
014-1508-oth
素材
牛革
Material
cowhide
価格
¥1,500+税（税込 ¥1,650）
Price
¥1,500+Tax（¥1,650 tax incl.）
カラー
ナチュラル／ホワイト、ナチュラル／ブラック
Color
Natural／White , Natural／Black,
サイズ(mm)
φ80
Size(mm)
φ80
商品の特徴
革の厚みは2.5〜2.8mmと個体差がございます。
Product features
Thickness of the leather can vary between 2.5 and 2.8mm.
素材について
・革の鞣し方法は、皮膚感の残るベジタブルタンニンです。
About the material
･The leather is tanned with vegetable tanning which retains the leather's original texture.
ご注意点
・摩擦や水濡れにより、色落ちする場合がございます。
・水濡れにより、シミになる場合がございます。
・動物の成育期にできたキズ、シミ、スジはそのまま使用しております。
・天然皮革を使用しているため、革の色味や厚み、質感がひとつひとつ異なります。
・お使いいただくうちに、色、艶感、形状は変化してまいります。
Attention
･This product may lose color caused by exposure to water or abrasion.
･May get water stained.
･We maintain the scratches, stains and lines that come naturally on the leather.
･The color, thickness and texture may vary due to the fact that the leather is a natural product.
･The color, glaze and shape may change over time.
お手入れ
・革の表面の乾燥が気になったとき、皮革用クリームなどで保湿してください。その際、やわらかい布などで拭き取ってください。
・風通しのよい場所で保管してください。
Taking care of your product
･Use moisturizing cream on the leather if the surface of the product gets dry, then wipe the cream off using a soft cloth.
･Please store the product in a dry place to avoid humidity damage.
日本製
Made in Japan
Copyright © 2014 toe to knee. All Right Reserved.