トートーニー

  • news
  • about
  • diary
  • online store

product 101

main980*550_NKT8632
101

トートルック
Tote Ruck

トート、リュックサックへ変容するバッグ。
A3サイズの書類や図面など平らなものを入れたいときも、キャベツなどスーパーで買い物したときにも使える、
軽量で、底にマチができて、丈夫なバッグをイメージしました。
no.101は、20Lほどの容量となります。
ポケットは全部で 5つ。外側:2つ、内側:手のひらサイズが2つと、A4サイズ 1つ付いています。
 
<リュックサック①>
ベーシックなスタイルです。電車に乗る際などに胸元で背負って外ポケットに手を入れたとき、
心地良いかたちにするため、ワークパンツをアイディアソースにしています。
<トート>
リュックサック①の状態から、ベルトを上に持ち上げると、トートバッグになります。
<リュックサック②>
おまけ的なフリースタイルです。ベルトを革ループから外し、外ポケットを背中に合わせる状態で背負うことができます。
※アジャスターを接続する際、リュックサック①と同じ向きに取り付けてください。
A bag transforms between a tote bag and a rucksack.
My idea was to design a sturdy bag that is lightweight, and has a bottom gusset,
which is useful for carrying both flat things such as documents and blueprints and also bulky things such as a whole cabbage from the supermarket.
no.101 has a 20 litre capacity.
It has 5 pockets.
There are two pockets on the outside of the bag, and on the inside there are two palm-sized pockets and one A4 size.
 
<Rucksack style No.1>
This is a basic style. 
Cargo pants are used as an idea source for the outside pockets so that when you carry the bag in front of you (like when you often have to do on a busy train),
you can rest your hands in the pockets comfortably.
<Tote bag style>
Lift the belts and pull up from the rucksack style No.1, you can transform it into a Tote bag style No.2.
<Rucksack style No.2>
This style comes as a sort of bonus. If you take the shoulder belt out from the leather loops,
you can carry the bag in a way that the outside pockets are facing towards your back.
*Please note that you need to put the adjuster part in the same way as the Rucksack style No.1.
品名
トートルック20L
Item
Tote Ruck 20L
品番
101- 2411-BG
No.
101- 2411-BG
素材
牛革
Material
Cow hide
価格
¥63,000+税(税込 ¥69,300)
Price
¥63,000+Tax (¥69,300 tax incl.)
カラー
ブラック、ホワイト
シーズン(製作ロット)毎に、ミックスカラーがございます。
Color
Black, White
Mixed colour is available for each season (production lot).
サイズ(mm)
本体:550 × 370
容量:約 20L
Size(mm)
Main body: 550 x 370
Capacity: 20L
商品の特徴
・軽量化のため、裏地は使用しておりません。
・修理可能品(ご依頼の際メールにて画像をご連絡お願いします)
・アジャスターが廃盤となった場合、代用パーツで修理となります。
Product features
*No lining is used to reduce weight.
*This product is repairable. (please send us a picture of the item by e-mail when requesting)
*If the adjuster part is discontinued, it will be repaired with a substitute part.
素材について
・ベジタブルタンニン、クロム鞣しの革を使用しています。
・一部革の裏面は、樹脂などの薬剤で処理しています。
About the material
*The leather is tanned using vegetable tanning or chrome tanning.
*Some of flesh side of leather is treated with resin or other chemicals.
ご注意点
・摩擦や水濡れにより、色落ちする場合がございます。
・水濡れにより、シミになる場合がございます。
・動物の成育期にできたキズ、シミ、スジはそのまま使用しております。
・天然皮革を使用しているため、革の色味や厚み、質感がひとつひとつ異なります。
・お使いいただくうちに、色、艶感、形状は変化してまいります。
Attention
-This product may lose color caused by exposure to water or abrasion.
-May get water stained.
-We maintain the scratches, stains and lines that come naturally on the leather.
-The color, thickness and texture may vary due to the fact that the leather is a natural product.
-The color, glaze and shape may change over time.
お手入れ
・革の表面の乾燥が気になったとき、皮革用クリームなどで保湿してください。その際、やわらかい布などで拭き取ってください。
・風通しのよい場所で保管してください。
Taking care of your product
-Use moisturizing cream on the leather if the surface of the product gets dry, then wipe the cream off using a soft cloth.
-Please store the product in a dry place to avoid humidity damage.
日本製
Made in Japan
Copyright © 2014 toe to knee. All Right Reserved.